By Bopha Chhay, Paula Booker
In Part One of this interview, Vancouver-based Aotearoa curators Paula Booker and Bopha Chhay talk about Chhay’s work as director of non-profit artist-run initiative Artspeak, the meaning of care in a curating role, the relationship between writing and art, and the place of artist-run initiatives in Canada and Aotearoa.
By Bopha Chhay, Paula Booker
In Part Two of this interview, Vancouver-based Aotearoa curators Paula Booker and Bopha Chhay talk about Chhay’s work as director of non-profit artist-run initiative Artspeak, the challenges of maintaining a space during COVID-19, what decolonisation in art institutions can be like and working on unceded territory, and curating recent projects around the relationship between art and writing.
By Freya Copeland
Reflecting on the disruptions of the Covid-19 pandemic in the world of independent book publishing, artist, curator and co-founder of Berlin-based Replika Publishing, Freya Copeland writes on the history of artists’ books and the role of independent publishing. She considers the lessons the industry can learn after a year and a half without art book fairs—usually an essential opportunity for publishers to meet collaborators, distributors and other publishers, and how the world of art book publishing might evolve going forward.
By Chris Holdaway
In Someplace Else, Louise Stevenson chronicles her complex and unfolding relationship with Hungary, travelling back and forth from Aotearoa since her first visit in 1991. In this elaborate, handbound mixed media book, Stevenson traces decades of travel with careful preservation of ephemera, annotating ticket stubs and found photographs with her own drawings and writing. In this piece, poet and bookmaker Chris Holdaway considers the memories that inhere in overlooked items, repurposed carefully by Stevenson as talismans of place and the passage of time.
16 January —
19 January 2020
Tai Kwun Contemporary, Hong Kong
13 November —
15 November 2020
Taipei Art Book Fair, Huashan Creative Park, Taipei, Taiwan
By Alice Connew, Virginia Woods-Jack
To celebrate the February 2021 release of Dwelling in the Margins: Art Publishing in Aotearoa, a new publication by GLORIA Books, HUM is pleased to republish this extract in which two photographers speak about their artistic and publishing practices, and about their work highlighting women in photography through collaborative projects and platforms that foster debate, visibility and community.
By Catherine George, Catherine Lee, Isis Mingli Lee, Ron Hanson, Wan-Jung Wei
A panel discussion exploring new ways of making art and connecting with audiences amid Covid-19 in New Zealand and Taiwan. Held on October 24 2020 and organised by the Taiwan Cultural Policy Research Association, as part of the Tua-Tiu-Tiann International Festival of Arts (TTTIFA).
By Emil McAvoy
Within the greater context of the recent massacre in Christchurch, San Fransisco-based New Zealand photographer Jono Rotman discusses his new work Matériel which depicts a series of privately owned guns in the US, and his recent publication Mongrelism, which features the New Zealand-based gang, the Mighty Mongrel Mob.
By Pauline de Souza
Eleven years in the making, this is the first publication of its kind; a collection of 14 short stories from fa'afafine, or transgender and queer Samoans, focusing on their individual experiences in historic and modern times. Edited by artists Dan Taulapapa McMullin and Yuki Kihara, and published by Little Island Press in October 2018.
By Ahilapalapa Rands, Jo Walsh
London-based cultural producer Jo Walsh and artist Ahilapalapa Rands discuss some of the exhibitions and programmes taking place in the UK to mark the 250th anniversary of Captain Cook's departure to the Pacific, which also resonates to many as the start of colonisation in Moana-Nui-A-Kiwa. In this conversation piece, Rands and Walsh focus in on the projects they have been involved in, working with The British Library, Whitby Library and other UK institutions, and their efforts to disrupt the major narratives surrounding Cook.
By Ashleigh Young, Claire Mabey, Kirsty Gunn
This year, the International Literature Festival Dublin had a special focus on New Zealand writers, inviting Ashleigh Young and Kirsty Gunn to participate, along with other New Zealand literary figures such as Hera Lindsay Bird and Selina Tusitala Marsh. With an introduction by Claire Mabey, Director of LitCrawl Wellington, the writers explore their links to Dublin, the concept of 'female essayists' and their overall impressions of the festival.
By Laura Preston, Wystan Curnow
For over a year, Laura Preston was based in Athens to work as associate editor of documenta 14 publications, including South as a State of Mind released in four issues. HUM invited the art writer and editor to reflect on this experience, who in turn, extended the invitation to fellow New Zealander and distinguished art critic, curator and poet Wystan Curnow. What results is a two-part correspondence in which the pair reflect on their imagined and lived experiences of Europe coming from their other south.
By Will Gresson
Will Gresson reviews the book This Model World, Travels to the Edge of Contemporary Art, by Anthony Byrt, published in 2016.